「amato 意味」の検索結果
質問一覧
イタリア語でamato amaro の意味を教えてください。 イタリアを舞台に...
舞台にした漫画のタイトルに amato amaro とあり、 辞書サイトで調べたところ、 amato: [名詞] 愛する人、恋人 [形容詞] 愛された、好きな、恋しい、最愛の amaro: [名詞] 苦味、渋味、苦味酒、薬草酒 [形容詞] 苦い、渋い、辛(...
解決済み質問日時：2012年10月27日 10:52回答数：2閲覧数：743
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>イタリア語
Lui amato anche se nato di nuovo. この文章の意味を教えてください...
イタリア語の単語が並べてあるが、イタリア語が全くわかってない人の文。文法以前の酷さ。 生まれ変わっても彼を愛した 生まれ変わっても彼は愛した そんな意味のイタリア語にしたかったのではと推測しますが、書いた本人に真意を聞か...
解決済み質問日時：2013年9月8日 09:39回答数：1閲覧数：123
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>イタリア語
ドナウディのO del mio amato benの単語の意味分かる方いらっしゃいま...
方いらっしゃいましたら、至急ご回答よろしくお願いします!! 歌詞の訳ではなく、単語一個一個の意味です。
解決済み質問日時：2009年12月11日 23:55回答数：3閲覧数：835
エンターテインメントと趣味>音楽>クラシック
amato diventa A ってどういう意味ですか？？
AmatoはAになる Amato はイタリアにはけっこうある名字なので人名かなと思うのですが、文脈なしではこれで良いのかどうか不明です。
解決済み質問日時：2016年5月4日 17:42回答数：1閲覧数：13
Yahoo! JAPAN>Yahoo!知恵袋
イタリア語などで単語の前にある[]はどういう意味があるのですか？ 例...
例えば [女:-a]amato なら女の人に対して使う単語なのでしょうか？ また、:-aの意味もよろしければ教えてください!!
解決済み質問日時：2010年3月1日 22:56回答数：1閲覧数：95
教養と学問、サイエンス>言葉、語学
amato sebbene reputarsi castrato dispiacevole. これを日本語訳して...
日本語訳して下さい! お願いします!
解決済み質問日時：2010年7月7日 11:06回答数：2閲覧数：151
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>フランス語
amato_amamamaさん。 リクエスト停止になさられていたので・・もしご...
・・もしご覧になられたら回答お願いします 以前自分の質問で暴れだすシュナがいると教えて頂きましたが、その子達の体重は何キロぐらいでしょうか？個人的に小柄な個体が多いのかな？と思いましたので・・ また、注射の時に暴れだす...
解決済み質問日時：2015年2月26日 01:25回答数：1閲覧数：60
暮らしと生活ガイド>ペット>イヌ
イタリア語の文章の意味が知りたいです。 non valgo la pena di esser...
essere amato, non vale la pene di essere felice 大切な人がこう呟いていて、心配です。 自動翻訳では、前半は愛される価値が無いと言った意味のようですが、後半が日本語の文章になっていませんでした。 どなたか、後半の部分の意...
解決済み質問日時：2018年1月25日 16:34回答数：1閲覧数：36
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>イタリア語
イタリア語の文章の意味が知りたいです。 non valgo la pena di esser...
essere amato, non vale la pene di essere felice 大切な人がこう呟いていて、心配です。 自動翻訳では、前半は愛される価値が無いと言った意味のようですが、後半が日本語の文章になっていませんでした。 どなたか、後半の部分の意...
解決済み質問日時：2018年1月25日 16:33回答数：2閲覧数：43
教養と学問、サイエンス>言葉、語学>イタリア語
異性の友達から突然 『essere amato amando』 と送られてきたのですが...
と送られてきたのですが、どこの言語か分からず…意味とどこの言語かわかる方いらっしゃいましたら教えて下さい。
解決済み質問日時：2013年9月22日 18:34回答数：1閲覧数：78
教養と学問、サイエンス>言葉、語学
検索しても答えが見つからない方は…
質問する