質問一覧

  1. 英語言い回しについて 英語圏の国でツアーガイドをしておりますが、...

    以下のように伝えたい場合、英語でどのように言えばいいでしょうか? 「○○号室の私のお客様が、部屋のお湯がでないって言っているので、直してくれませんか?」 「○○号室の私のお客様が、タオルがないと言っ...
    解決済み - 更新日時:2018/07/05 17:58:01 - 回答数:2 - 閲覧数:15
  2. 英語で、I heard~、という言い回しは、 よく使われる、というか、便...

    便利ですか? 上記について、教えてください。 お願いします。
    解決済み - 更新日時:2016/11/15 17:24:05 - 回答数:1 - 閲覧数:12
  3. 英語言い回しの質問です! ニュージーランドのカフェでモカチーノを...

    モカチーノを注文したとき、レジの横に並べてあったアップルパイが美味しそうだったので追加で注文しました。 それを受けて店員さんが、もちろんというニュアンスで以下のように返答してた気がするのですが、どれ...
    解決済み - 更新日時:2016/10/10 08:09:11 - 回答数:1 - 閲覧数:13
  4. 英語の自然な言い回しについて教えてください。 機器の立ち上げ等で...

    等で、マニュアルを見せながら「今日はどこまで進められそう? 」と聞くときの言い回しを教えてください。 また、メール等で今起こっている問題を列挙しようとする時、「Problems are as follows.」という言い回...
    解決済み - 更新日時:2017/03/08 16:29:20 - 回答数:1 - 閲覧数:13
  5. 英語言い回しについての質問です。 ”どこまで支援するのかというこ...

    支援するのかということが一番重要なポイントだと思いました。 ” この文章を英語言いたいのですが、 ”どこまで”というのは英語でどのように言えばいいのでしょうか? ここでの”どこまで”というのは場所的...
    解決済み - 更新日時:2017/02/17 03:02:05 - 回答数:1 - 閲覧数:15
  6. 英語言い回しについて教えてください。 Can't take da ebayers so u...

    un42nutzly I's won'tz b signing things 4 awhile. Much Love 2 the real fans!! Axl Rose (Guns n' Roses) の twitter なのですが、単語がよく分かりません。 頼まれてサインをすると、あとで eBay オークショ...
    解決済み - 更新日時:2016/08/04 09:12:45 - 回答数:1 - 閲覧数:10
  7. 英語言い回しについて詳しい方に質問です。 イギリス人の友達(男)と...

    と日本の祭りについて話していての会話で 友達: じゃあ、来年その祭りに行こうよ!(英語で) 私: そうだね!(英語で) 友達: Yeah, it's a date :p ときました。 この場合It's a dateというのは、決まりね!という...
    解決済み - 更新日時:2016/08/05 09:26:59 - 回答数:2 - 閲覧数:9
  8. 英語で接客するときにどういう言い回しをすれば丁寧なのか教えてくだ...

    教えてください。 1、自分で料理していただけますか?(しゃぶしゃぶやすき焼きなど) 2、薬味をたれの中にいれてください。 3、ラストオーダーのお時間ですが、何かご注文はありますか? 4、このメニューは二人前...
    解決済み - 更新日時:2016/11/21 14:33:01 - 回答数:1 - 閲覧数:20
  9. 英語圏での悪口について 日本では相手を貶す際に「ガイジ」などと障害...

    障害者に喩えることがありますが国外でこのような言い回しをすることはあるのでしょうか? またマザーファッカーのように最上 級の侮辱の意味を持つ日本語は何でしょうか?
    解決済み - 更新日時:2017/05/11 03:01:54 - 回答数:1 - 閲覧数:15
  10. 英語言い回しについて質問です。 ことわざか慣用句か、はたまた日常...

    日常会話で使う表現なのか分からないのですが、"一度成功したらその成功を保持したままでいよう"という言い回しを忘れてしまいました。 イギリスの方が教えてくれたのですが… "宝くじで10万円当たった後に、味を...
    解決済み - 更新日時:2018/01/03 05:03:41 - 回答数:2 - 閲覧数:56
探している情報が見つからないときは「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう。
「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう
表示順序