質問一覧

  1. 社名英語表記するにあたっての質問です。 日本で登記の小さな会社で...

    会社です。 英語版の名刺を作成するにあたって、事業の実態(何をしている会社か)を名刺上の社名に含めたいと思っています。 例えば「株式会社いろは」を Iroha Software Development Inc. とか、Iroha Constructions Inc. とか。 問...
    解決済み質問日時:2015/02/18 12:11回答数:1閲覧数:37
    ニュース、政治、国際情勢>政治、社会問題
  2. ○○運送 という社名英語表記するとき ○○ Transport Transport ○...

    ○○ どちらですか? それぞれにニュアンスの違いがあるなら教えてください
    解決済み質問日時:2018/02/04 02:56回答数:2閲覧数:8
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  3. 社名英語表記に関して質問です。 会社を退職したのち、その会社専属...

    その会社専属のアドバイザーとして個人事業主をやってます。アドバイザー的な立場ですが、その会社以外は契約する予定はありません。 この場合、個人経営している事務所『A office』と、元いた会社『B company』の関係を表す社名は、 ...
    解決済み質問日時:2015/09/16 09:35回答数:1閲覧数:32
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  4. 会社の看板を作成することなり、社名英語表記表記したいのですが...

    表記したいのですが、 英語表記があっているか教えて下さい。 〇〇〇エステート株式会社 (屋号:〇〇〇エステートにて登記) (不動産業を営んでいます) を英語表記にした場合、 ① 〇〇〇 estete Realty Co.,Ltd. ② 〇〇〇 estate...
    解決済み質問日時:2018/07/05 18:08回答数:1閲覧数:31
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  5. 社名にメカニカルの「メカ」を入れた場合、英語表記はmechaで良いで...

    良いでしょうか? メチャと読めてしまいますが大丈夫でしょうか?
    解決済み質問日時:2018/07/18 22:00回答数:1閲覧数:7
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  6. 英文職務経歴書を書く時に会社名を英語表記で書かないといけませんが...

    書かないといけませんが、ネットで調べても出てこない場合、どのように書いたらよいでしょうか? 社名がカタカナならそのままアルファベットにしてもよいのでしょうか…… (ex:株式会社ネコトラ→Nekotora Co., Ltd.) 大手だと、会...
    解決済み質問日時:2018/10/03 17:21回答数:1閲覧数:0
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学
  7. 英語での電話応対で社名を名乗るとき 商社勤務です。 海外からの電話...

    電話に出る際、社名を名乗るにはどのように言えば良いですか? ディスプレイに表示される電話番号で事前に海外からとわかるのですが、 言い回しがわからず、いつも日本語で出てしまいます。 社名は「株式会社○○」で、英語表記は「○...
    解決済み質問日時:2018/10/26 14:49回答数:1閲覧数:7
    生き方と恋愛、人間関係の悩み>恋愛相談、人間関係の悩み>職場の悩み
  8. 機械の操作を主とした会社をやっております。 ◯◯建機工業 株式会社...

    株式会社という社名です。 英語表記するとしたら、どういうふうな英語になるのでしょうか。 知恵を授けて下さいませ。
    解決済み質問日時:2015/10/30 14:02回答数:1閲覧数:11
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  9. 英語表記について教えてください! ○○○製作所という社名英語で書...

    書きたいとき たとえば日本製作所という表記をしたい場合 (※鉄工所などで少人数の会社です) ASAHI Corporation? ASAHI WORKS, LTD.? ほかに適語がある? どのような表記が正しいのでしょうか? 教えてください><!
    解決済み質問日時:2014/10/31 19:43回答数:1閲覧数:35
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  10. 英語表記お願い致します。 株式会社 ジュウロック 会社名を英語表記に...

    英語表記にしたいのですが、ジュウロックをローマ字でも、どう書いて良いのか 分からず、ローマ字と英語表記の違いもイマイチ分かっておりません。 何卒、皆様のお力をお借りできればと考えております。 宜しくお願い致します。
    解決済み質問日時:2016/01/15 15:35回答数:1閲覧数:66
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

約308件中1~10件目

検索しても答えが見つからない方は…

検索対象

すべて(308件)

  • 回答受付中(0件)
  • 投票受付中(0件)
  • 解決済み(308件)

表示順序

表示順序