「津波 英語 なぜ」の検索結果

質問一覧

• なぜ津波は英語でtsunami とローマ字で書くのですか？日本のものはローマ字になるのは分かり...

  分かりますが、津波は日本以外でも起きますよね？

  質問日時：2020/3/10 18:11回答数：6閲覧数：48

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語

• 津波は何故英語でも 津波なんですか？ イギリス、アメリカは 津波起きないんですか？

  英米にももちろん地震による津波はありますし、それに相当する言葉もありました。 tidal wave がそれですが、本来は大風などのために岸に寄せる「高波、大波」を指しましたが、俗に地震による「津波」についても使い...

  解決済み質問日時：2012/2/18 9:03回答数：6閲覧数：495

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 何故津波は英語ではtsunamiなのですか？ 英語圏にも津波という概念がないわけはないでしょう

  波や洪水はあるのに

  解決済み質問日時：2008/8/19 18:14回答数：4閲覧数：499

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 津波は英語でもTSUNAMIなのはなぜですか？ 大昔から地震はあり、海があれば津波は存在したと...

  津波は英語でもTSUNAMIなのはなぜですか？ 大昔から地震はあり、海があれば津波は存在したと思うのですが？

  解決済み質問日時：2008/5/9 17:44回答数：3閲覧数：3,185

  教養と学問、サイエンス>天気、天文、宇宙>気象、天気

• なぜ津波は英語でもtunamiなのでしょうか？

  英語では、以前、「津波」を、tidal wave(s) と言っていたのですが、これは「高潮」のこと、「津波」は潮の干満と関係ありません。それで、世界の地震学者たちはいろいろな言語を調べたらしいようですが、沿岸に押し...

  解決済み質問日時：2010/3/1 22:07回答数：3閲覧数：387

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• なぜ「津波」はそのままtsunamiなんですか？津波は英語の当て字なんですか？

  >津波は英語の当て字なんですか？ 逆です。日本語の津波がそのままローマ字読みで英語になったのです。 詳しくはこちらをどうぞ。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa...

  解決済み質問日時：2011/3/14 14:04回答数：5閲覧数：552

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 津波は英語でも「ツナミ」と発音して通じるんですか？ 今見ていた映画の中で明らかに「ツナミ」と発...

  と発音していた気がしたのですが。 もし通じるなら、なぜ津波は英語でもツナミなんですか？

  質問日時：2020/2/14 21:05回答数：4閲覧数：20

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 津波って英語でTSUNAMIらしいですが津波って日本にしか来ないんですかね？

  tidal wave というのは、潮の満ち引きでできるもので、本来は、津波には関係のないものです。 https://oceanservice.noaa.gov/facts/tidalwave.html じゃあ、な...

  解決済み質問日時：2018/12/11 9:59回答数：6閲覧数：185

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 津波はなぜ英語でもツナミと言うんですか？

  aabbcc22cookさん 津ー船着場で港の意味 です、港を襲う波で津波になった。 英語のTsunamiは１９４６年の アリューシャン地震の時日系人 が用いた事からハワイではTsunami の語が使われ新聞報道等...

  解決済み質問日時：2011/7/1 5:00回答数：4閲覧数：217

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 津波は英語で「tsunami」で日本語ローマ字表記のままになるそうですが、英語圏の国では地震は...

  地震はあっても津波を経験したことがないのですか？

  解決済み質問日時：2017/8/23 4:46回答数：5閲覧数：295

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語