「二刀流 英語」の検索結果

質問一覧

• 二刀流って英語でなんていうのですか？それとも日本の言葉だからないのですか？

  dual wield だそう。 source:https://www.google.co.jp/search?hl=ja&site=&source=hp&q=%E4%BA%8C%E5%88...

  解決済み質問日時：2016/10/31 10:25回答数：1閲覧数：3,344

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 大谷の二刀流の英語はtwo wayだそうで刀が入っていないのは西洋の剣道？に二刀流がないからでしょ

  に二刀流がないからでしょうが、宮本武蔵の二刀流はどのように翻訳され、西部劇の二丁拳銃は何と呼ぶのですか？

  解決済み質問日時：2021/11/20 8:33回答数：1閲覧数：79

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 大谷の「二刀流」。英語では何て訳されてるのですか？

  two way player 1番目につくかな

  解決済み質問日時：2021/7/21 5:28回答数：4閲覧数：12

  スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>MLB

• 大谷選手のように2つの仕事をこなすことは二刀流というより二足の草鞋の方が正しくありませんか？ ...

  二足の草鞋とは警察官がヤクザを兼業するようなことが元の意味です。 「二刀流」も本来の意味だとバットを左右に一本ずつ持つこと...

  解決済み質問日時：2021/12/2 6:40回答数：5閲覧数：41

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語

• 大谷翔平のことを二刀流と言いますが、二刀流って本来二つの刀を同時に自在に操ることから言ってるの...

  言ってるのかと理解してますが、同じ刀ならスイッチヒッターとかスイッチピッチャーのことが二刀流ではありませんかね？ 大谷のはもっと良い...

  解決済み質問日時：2021/5/27 7:36回答数：4閲覧数：31

  スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>MLB

• MLBオタクの方のうんちくをお聞かせください。 二刀流選手を "two-way-p...

  MLBオタクの方のうんちくをお聞かせください。 二刀流選手を "two-way-player" と呼ぶことをNHKTVで知りました。ところで、二刀流という日本語は英語になっているのでしょうか。...

  解決済み質問日時：2020/7/23 22:57回答数：2閲覧数：22

  スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>MLB

• メジャーリーグでは 今 大谷選手が 二刀流で 大活躍してますが アメリカでは 二刀流を どんな表現

  表現をしてますか。

  解決済み質問日時：2021/5/8 17:30回答数：1閲覧数：4

  スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>MLB

• 野球の二刀流って英語ではなんて言いますか？

  大谷選手はtwo way playerと描写されています。

  解決済み質問日時：2021/6/19 19:10回答数：1閲覧数：17

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• アメリカのスポーツニュースで大谷翔平の話題を扱うとき、「二刀流」は英語で何と表現しているのですか？

  質問日時：2021/4/28 10:30回答数：3閲覧数：48

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

• 大谷の二刀流は英語で言うとどうなるのですか?

  メジャーリーグのホームページでは、Japanese two-way star Shohei Ohtani と紹介されています。 two-wayですね。

  解決済み質問日時：2018/4/9 18:17回答数：3閲覧数：1,716

  教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語