質問一覧

  1. この英文(だと思うんだけど)を翻訳してほしいです。 「U know, if t...

    this keep up, i dont know if thus guild will get better or not」 外国(日本以外)の方が在住地で使用してる言語を英語に翻訳して話してきてる んだと思います。 日本語→英語でもよくあるように、意味がうまく変換できてない可能...
    解決済み質問日時:2017/08/22 11:31回答数:1閲覧数:5
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  2. care ti take the lead, u know more for sureの意味を教えてください...

    教えてください。 care toの間違いでしょうか? if u wanna stick around, id like for u to run the showの訳もお願いします。 翻 訳アプリを使っても意味がよくわかりませんでした。
    解決済み質問日時:2017/02/15 14:41回答数:1閲覧数:5
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  3. Everyone in the U.S. should know by now that drinking alcohol dur...

    during pregnancy can cause serious physical and mental problems in the unborn child. 参考書の例文ですが、文中のshouldはどう訳すべきでしょうか? 参考書の訳では「知っているはず」となっていますが、「知っているべき」とも...
    解決済み質問日時:2018/12/11 21:05回答数:1閲覧数:12
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  4. u know what's funny to me is our youth believes we're so cool and...

    and trendy and great people. yet we're so hurt, uncooperative, and childish どういう意味ですか
    解決済み質問日時:2016/11/10 23:00回答数:1閲覧数:5
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  5. この英文を翻訳してください。 Oh i see! U know, last year I shoul...

    should pay 3700 yen for the calendar.. so sad :( currency between Yen and Rupiah is soooo far huhu アプリを使うと 少し わかりづらい翻訳になるので。
    解決済み質問日時:2017/09/16 19:57回答数:1閲覧数:4
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  6. As u know, Japanese are bad at speaking English. So i won't talk ...

    on the phone with u in English! haha とメッセージを送ったのですがYou willと返されました。これはもしあんたが喋ったらそうなるだろうね、という意味なのか、いや俺はお前を英語喋らすぞ、という意味なのか教えてください なんだ...
    解決済み質問日時:2017/10/22 18:55回答数:2閲覧数:13
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  7. I'm not sure but will let u know??just had dinner..u going out to...

    tonite?? ってどうゆう意味ですか?? まったくわからなくて。。。
    解決済み質問日時:2010/10/15 18:59回答数:3閲覧数:91
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  8. 英語 会話では do u know のdoを略したりしてるような気がしてるんで...

    気がしてるんですけど気のせいですか?それとも英語圏の人は略してつかってるんですか?会話などでは…
    解決済み質問日時:2012/02/23 06:24回答数:3閲覧数:83
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  9. u do not angry.l'm sorry if u do know your feeling.』 この文章...

    文章を訳してもらいたいです
    解決済み質問日時:2017/02/12 21:31回答数:1閲覧数:6
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  10. インドネシア人に、 u know ozawa maria? と聞かれたので、 miyabi? ...

    と聞かれたら fuck you と言われて切られました。 なにか怒られることでもしたでしょうか
    解決済み質問日時:2015/04/13 23:40回答数:1閲覧数:42
    地域、旅行、お出かけ>海外

検索しても答えが見つからない方は…

検索対象

すべて(5,694件)

表示順序

表示順序