質問一覧

  1. 翻訳していただきたいです。 昨日の〇〇で〇〇くんが差別用語を使って...

    使っているように聞こえるようです。私は分からなかったのですがアメリカに住んでいる友達がそう言っています。友達は問題が起きる前に、メンバーたちのためにも、昨日の放送のビデオは削除した方がいいのではな...
    解決日時:2017/01/18 08:23:38 - 回答数:1 - 閲覧数:7
  2. 今から書いた事を、翻訳して欲しいです。 私は、職場初日外国人の女性...

    女性に、一目惚れして、連絡先を教えてもらいました。私は、元々外国人が、大好きです。日本人よりです! それで、私は1度出 会い、好きすぎるあまり、淫らな行為を、しました。でも、 相手は受け入れてくれまし...
    解決日時:2016/02/09 21:50:48 - 回答数:2 - 閲覧数:8
  3. 翻訳サイトでは、「仕事は久しぶりに結合することができるかもしれま...

    翻訳サイトでは、「仕事は久しぶりに結合することができるかもしれません。」と出てきましたが、分かりやすい日本語で言ったらどうなりますか? work might be able to combine after a long time. もらった手紙...
    解決日時:2017/04/22 03:11:09 - 回答数:1 - 閲覧数:8
  4. 翻訳お願いしたいです。コンピュータ関係の本の文章です。 翻訳サイト...

    翻訳サイトのコピペはご遠慮ください。 An automobile assembly line is an excellent example of a pipeline. Assume that at the start of a day, the assembly line is empty, and that the line has 10 stat...
    解決日時:2016/07/19 21:20:42 - 回答数:1 - 閲覧数:9
  5. 翻訳をしてほしいです(´・ ・`) !! 韓国に行ってもWi-Fiがあれば、翻...

    翻訳アプリ使えるから、大丈夫ですよって送りました! 네네^^ 어제도 ○○랑 쫌있으면 언니 본다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말했는데요 ㅋㅋㅋ よろしくお願いします!
    解決日時:2017/02/21 03:06:58 - 回答数:1 - 閲覧数:5
  6. 翻訳をお願い致します。 Face away and pretend that I'm not 『そっ...

    『そっぽを向いて、僕には関係ないってフリをして』 この翻訳には、無理がありますよね…? 英語の汲み取り方が未 熟で、どのように訳して良いのかが分かりません。 宜しくお願いします。
    解決日時:2016/02/14 23:39:49 - 回答数:1 - 閲覧数:19
  7. 翻訳してください。 外国の人と商品の売買についてメールを していた...

    していたところ、 どうしても、わからない文章が出てきましたので、 翻訳をお願いします。 I want to make the payment rig ht away if your still interested in our dill please get back to me よろしくお願...
    解決日時:2016/03/05 00:09:03 - 回答数:2 - 閲覧数:14
  8. 翻訳お願いします! ○○おんに ソロデビューおめでとうございます! ...

    曲調 世界観 全てが好きです! 沢山聴くね♡ これからも大変だと思うけど○○○がついてるからね!ファイティン! ○○○は ファンクラブの名前です。 至急お願いします>< 韓国語 翻訳
    解決日時:2016/05/31 10:39:22 - 回答数:1 - 閲覧数:2
  9. 翻訳お願いします(._.) 友達のルームメイトの女性をハロウィンのとき ...

    騒いで怒らせてしまいました。彼女は今 仕事で心身ともに疲れていて 気に障ったみたいです。ご協力お願いします。。。 (._.) 内容です。〜さんから聞きました あなたがとても気分を害していることを。うるさくし...
    解決日時:2016/11/27 03:23:20 - 回答数:2 - 閲覧数:13
  10. 翻訳お願いいたします。 1ホテルで「浴場は男性客は夜7時から9時、...

    女性客は九時半から10時30までご利用できます。 また、シャワールームは24時間ご利用できます」 2レストランで「空いている席にお座りください。」 Please have a seat at a table available.とは言えないで...
    解決日時:2017/03/07 03:08:53 - 回答数:1 - 閲覧数:7
探している情報が見つからないときは「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう。
「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう

(全角1000文字以内)

表示順序・質問の種別