質問一覧

  1. 翻訳お願いします(><)よろしくお願いします(>_<) Hello! You have a b...

    beautiful page and ferret! Would you mind if we share pictures of your pet and give you credit on our page ??
    解決日時:2017/04/05 00:37:15 - 回答数:2 - 閲覧数:1
  2. 翻訳お願いします。 It looks like it was out of stock and the paym...

    payment was not captured. The money for the jacket should be back in your account. 話の流れとしては、私が海外 のサイトで買い物して、荷物が入っていなかったので、「荷物が入っていませんでした、そちら...
    解決日時:2017/04/05 03:04:28 - 回答数:1 - 閲覧数:13
  3. 翻訳お願いします。 ゲームのサポートにメールしたところ、以下の回答...

    回答が送られてきました。 しかし全くちんぷんかんぷんで困っています。お手数ですが翻訳お願い致します。 このメールにフ ァイルの様なものも添付されていました。 Receipt Hey there. I transferred money to y...
    解決日時:2016/11/22 07:12:34 - 回答数:2 - 閲覧数:10
  4. 翻訳お願いします The increasing pressure that some individuals fe...

    feel to chemically enhance or improve their athletic or cognitive performance can similarly play a role in initial experimentation and continued drug abuse. In general,the more risk factors an indi...
    解決日時:2016/11/14 12:16:57 - 回答数:1 - 閲覧数:17
  5. Google翻訳のオフライン翻訳のデータのダウンロードが失敗します。E-5...

    E-505のコードが出ます。対処方法を教えください。スマホはXPERIA Z5です。
    解決日時:2018/06/06 09:06:42 - 回答数:1 - 閲覧数:0
  6. 翻訳家の年収って低いんですか?2chで翻訳家の年収は低いと言われてい...

    言われていました。翻訳家は稼げない職業なのですか?
    解決日時:2017/08/15 03:06:39 - 回答数:1 - 閲覧数:97
  7. 翻訳お願いします。 外国の方からメールが届いたのですが、 「i hope ...

    its spelled like that 」 というのがどういう意味なのか機械翻訳を使ってもよくわかりません。 よろしくお願いします。
    解決日時:2017/03/23 15:20:04 - 回答数:1 - 閲覧数:6
  8. 翻訳できる方お願いします。 ①おまえが早くやれというからしたのだ。...

    ②あまりべちゃべちゃしゃべるなと命令したから黙ったのだ 訳できますでしょうか ヒントは・・・ ①・②の「~しろというから」は’래서’を用いてください。
    解決日時:2017/04/23 18:14:26 - 回答数:1 - 閲覧数:12
  9. 翻訳をお願いします。 ちょっと長くなってしまいますが、、、 ネット...

    ネットで、中国の業者から3千円程の商品を買ったのですが、「現在製造中のため、発送に時間がかかる」との事で、キャンセルをし ました。 しかし数週間後、勝手にキャンセルを取り消され、荷物を送る手続きを始め...
    解決日時:2018/02/17 22:36:50 - 回答数:4 - 閲覧数:40
  10. 翻訳の仕事がしたい26歳です。 英語力についてトイックは750前後でそ...

    750前後でそこまでだと自覚してます。 そこで、ハワイのコミカレに2年間、四年生編入コースに通おうかと考えています。 しかし 、翻訳の仕事には専門分野の知識が必要とのことで、日本の大学をでましたが、大した...
    解決日時:2016/07/07 16:37:33 - 回答数:2 - 閲覧数:218
探している情報が見つからないときは「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう。
「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう
表示順序・質問の種別