質問一覧

  1. 翻訳をお願いします。 「私は、4500円のお茶付きのチケットを4000円で...

    4000円で買うことが出来ました。」 よろしくお願いいたします。
    解決日時:2016/11/13 03:46:37 - 回答数:1 - 閲覧数:12
  2. 翻訳してください 夢中になれるモノがいつかキミをすげえやつにするん...

    キミをすげえやつにするんだ(ドラゴンボールの歌の一部) を英語でいうとどうなるでしょうか 誰か通訳お願いします
    解決日時:2016/10/11 03:55:59 - 回答数:1 - 閲覧数:12
  3. >自動翻訳の技術 新システムや製品開発の動き広がる(NHK) 自動翻訳...

    自動翻訳技術の進歩は目を見張るほどです。 それなのに、文科省は小学3年生から英語を義務化するそうです。 瞬時に機械が、音声であれ文字であれ、翻訳してくれる時代に、外国語を習う意味は何ですか? 翻訳され...
    解決日時:2016/10/16 15:03:20 - 回答数:1 - 閲覧数:18
  4. 在宅翻訳の仕事を考えています。 外資系の会社で日本人と外国人上司の...

    外国人上司の秘書をしていました。 英文科卒で秘書の経験が10年、TOEIC850の他に日本語教師養成講座を終了し、2年間、区役所のボラン ティアとして週末などに教えていました。 医療系の会社だったため、3年間、秘...
    解決日時:2014/06/19 18:20:49 - 回答数:2 - 閲覧数:32
  5. 翻訳系のバイトしたことある人いませんか? 詳しく教えて欲しいんです...

    欲しいんですが。資格とか。 お願いします。
    解決日時:2018/04/19 03:35:09 - 回答数:1 - 閲覧数:33
  6. Google翻訳のアプリで、写真をとって、翻訳したい部分にマーカーを引...

    引くと、その部分が翻訳されるという機能があると思うんですが、日本語訳が意味不明になります。 あるゲームの中国版をやっ ていて、もちろん全部中国語なので文字の部分を翻訳すると訳の分からない日本語になり...
    解決日時:2016/08/13 12:24:32 - 回答数:1 - 閲覧数:11
  7. 翻訳をしている野中邦子さんは、以前アースハートにいた方と同じ方で...

    方でしょうか? wikiには掲載されていないようですが…。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E4%B8%AD%E9%82%A6%E5%AD%90
    解決日時:2018/04/20 09:37:30 - 回答数:1 - 閲覧数:2
  8. 翻訳ソフトを作る職業にどうやったらなれるのですか? ふと気になり検...

    検索してみたのですがよくわからず… GoogleやLINE翻訳機を開発してるチーム?に属するのが早いのでしょうか? またソフトや語学の両方に長けていないと就けないのでしょうか? ご存知の方、よければ教えてくださ...
    解決日時:2017/02/19 10:28:27 - 回答数:1 - 閲覧数:4
  9. 翻訳家は、英語で会話などされるとき、仕事柄 頭の中で日本語の同時通...

    同時通訳になってしまうものですか? また、その逆はありますか? 仕事と会話等は、別物でしょうか。
    解決日時:2016/05/26 07:19:22 - 回答数:3 - 閲覧数:17
  10. 翻訳家になるのが夢です。 私は高校卒業後韓国と中国もしくは台湾に語...

    語学留学をしたいと考えています。親にも了承済みです。 大学進学は今のところ考えていません。 それで、翻訳学校とは何を学ぶ所ですか?留学経験者でも翻訳家になる為には通った方がいいんですか? あと、在宅フ...
    解決日時:2017/07/18 20:28:26 - 回答数:3 - 閲覧数:86
探している情報が見つからないときは「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう。
「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう
表示順序・質問の種別