質問一覧

  1. ポルトガル語の質問です。 人からお借りしたファイルの中に方向を表す...

    表す単語が頭文字で書いてあったのですが、判別が出来ないので詳しい方、下記の文字の元の単語と日本語への翻訳お願いします。 「D、E、F、T、A、B」 ※備考 私が調べた限りではこうでした。間違ってたら修正お願いします。 D(ireito)...
    回答受付中質問日時:2018/12/17 21:00回答数:1閲覧数:7
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学
  2. 今年の天皇誕生日と、1月の一般参賀にベトナム人の友達を連れていく...

    連れていくのですが、日本語の理解が未熟なので、この動画の陛下の挨拶をベトナム語に翻訳して頂ける方がいらっしゃいましたらよろしく お願いします。
    回答受付中質問日時:2018/12/16 00:00回答数:0閲覧数:19
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学
  3. FPSゲーム Pixel gun 3D での質問です。 (画像)相手がチャットで言っ...

    言っている事を日本語に翻訳してください。 できれば、単語をそれぞれ並べるのではなく、意味をつなげて答えてください。 G oogle翻訳を使っても理解ができませんでした。
    回答受付中質問日時:2018/12/15 20:00回答数:1閲覧数:40
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語
  4. 英→日の翻訳(three to fulfillなど)が出来る方にお尋ね致します。 ...

    下記英文を日本文に翻訳すると、どう訳すのか教えて下さいませ。 ・Find a girl or three to fulfill all your crazy desires !! 察するに、下品な英文かもしれません(特に女性にとって)が、何卒お許しを。 単に「Find a girl !!」...
    回答受付中質問日時:2018/12/16 18:34回答数:0閲覧数:0
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  5. 早急にお願いします。 英語を翻訳できる方お願いします。

    回答受付中質問日時:2018/12/17 16:11回答数:1閲覧数:10
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  6. 左伝 隠公元年 鄭伯克段鄢〜のところの書き下しと翻訳 わかる人お願い...

    願いします。
    回答受付中質問日時:2018/12/14 17:14回答数:0閲覧数:9
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語
  7. 歌詞を翻訳しているのですが、全くわからないですㅠㅠ 間違えてるとこ...

    間違えてるところや埋まっていないところおしえてほしいです!
    回答受付中質問日時:2018/12/15 15:18回答数:1閲覧数:4
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学
  8. この韓国語を日本語で分かるように翻訳していただきたいです! 끔을꾸...

    끔을꾸는 사람 들이 즉음을 맞이 하면. 끔이 어떻게 될건가 Googleで翻訳しても意味不明でした
    回答受付中質問日時:2018/12/15 22:52回答数:3閲覧数:7
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>韓国・朝鮮語
  9. 至急翻訳お願いします! 4,000 landing boats, plus small craft, are...

    are landing troops and matériel between Cherbourg and Le Havre incessantly. English and American troops are already engaged in hard fighting.
    回答受付中質問日時:2018/12/16 23:27回答数:1閲覧数:4
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
  10. 翻訳できる方お願いします。 昔使っていた海外通販のショップからきた...

    ショップからきたメールなのですが、放置してしまっていました。これを訳すとどうなりますか? Dear friend, really sorry that we just know this item arrived in bad condition, with defect, we had returned all of it to our su...
    回答受付中質問日時:2018/12/19 20:36回答数:0閲覧数:0
    教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

検索しても答えが見つからない方は…

検索対象

すべて(320,757件)

表示順序

表示順序