質問一覧

  1. Google翻訳者ツールキットを自分の仕事の翻訳(特許の英訳)に使用し...

    使用して見ることにしました。 本来なら専用の高額ソフトを買えば良いのですが、アルバイトでいつまで仕事が来るかわかりませんので無料ソフトに頼るしかありません。今までは、マニュアル(和文英訳)で辞書を引...
    解決済み - 更新日時:2018/04/07 03:13:09 - 回答数:2 - 閲覧数:54
  2. 翻訳サイトをいくつか確認しましたが、どうしても分からず質問させて...

    質問させていただきました。どなたか翻訳をしていただけないでしょうか。 Merci Je possède aussi un fascicule de 65 pages répertoriant les Bourbons avec descriptif. Si voulez des photos donner moi vot...
    解決済み - 更新日時:2017/07/03 15:12:10 - 回答数:1 - 閲覧数:11
  3. 映像翻訳家、または文芸翻訳家になりたいのですが、どれほどの難易度...

    難易度のものなのか教えていただきたいです。実務翻訳が大きな割合を占める中でどれほど狭き門なのでしょうか?
    解決済み - 更新日時:2018/06/18 03:47:49 - 回答数:1 - 閲覧数:63
  4. 翻訳アプリ 別のアプリの英語の文を わざわざそのアプリを閉じて 翻訳...

    翻訳アプリを開かないでも オートで翻訳してくれるアプリって無いですか?
    解決済み - 更新日時:2017/05/05 22:10:32 - 回答数:1 - 閲覧数:5
  5. 翻訳業について 翻訳という職業に興味がある者です。この仕事について...

    この仕事について自分なりに調べてみたところ、 「語学力に加えて専門的な知識(医療や工学等)がなければ中々仕事は貰えない」 というこ とが解りました。 そこでお尋ねしたいのですが、現在需要がある・ないしは...
    解決済み - 更新日時:2017/12/20 12:39:29 - 回答数:3 - 閲覧数:6
  6. 翻訳をお願いします! コスメなので要点だけで構いません。 いつのタ...

    タイミングで使い何のクリーム?なのかとかでも大丈夫です。
    解決済み - 更新日時:2017/10/05 21:19:11 - 回答数:1 - 閲覧数:9
  7. weblioの翻訳サイトは翻訳する上で適していますか? 韓国語に関する翻...

    翻訳サイトで良いサイトがあれば教えていただけたら幸いです 皆様よろしくお願いします
    解決済み - 更新日時:2017/09/10 12:40:59 - 回答数:1 - 閲覧数:2
  8. 翻訳サイトで 無料のものを探しています。 中国語と英語を利用したい...

    利用したいのですが、翻訳の " 精密度 " が できるだけ高いものをと 探しているのですが、 なかなか 見つかりません。 オススメのサイト、iPhoneなどでのアプリなどで 教えて頂けませんか? お願いします。
    解決済み - 更新日時:2016/10/02 03:14:15 - 回答数:1 - 閲覧数:15
  9. >自動翻訳の技術 新システムや製品開発の動き広がる(NHK) 自動翻訳...

    自動翻訳技術の進歩は目を見張るほどです。 それなのに、文科省は小学3年生から英語を義務化するそうです。 瞬時に機械が、音声であれ文字であれ、翻訳してくれる時代に、外国語を習う意味は何ですか? 翻訳され...
    解決済み - 更新日時:2016/10/16 15:03:20 - 回答数:1 - 閲覧数:18
  10. 翻訳家になりたいと考え始めた社会人25歳、男です。翻訳家になるため...

    翻訳家になるためにどのような進路を辿ればいいかなど質問させていただきます。知見をお貸しください。 私は22歳で私立大の政治経済系学部 を卒業して、マスコミに就職し、記者として働いています。社会人歴はこ...
    解決済み - 更新日時:2013/02/18 06:03:10 - 回答数:3 - 閲覧数:601
探している情報が見つからないときは「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう。
「Yahoo!知恵袋」で質問してみよう
表示順序