scr********さんのMy知恵袋

ここから本文です

プロフィール

scr********さんとは

参加日 : 2008/05/18
名前 :

年齢 :

50~59歳

性別 :

男性

職業 :

四流編集者、いや、編集屋。実力はないがキャリアはそこそこ。

自己紹介 :

近ごろ気になるヘンなコトバ。

※「作らさせていただきます」

「ら抜き言葉」はもう古い。
いま最も問題にすべきなのが、この「さ入れ言葉」だ。

私の記憶する限りでは、
某国民的アイドルグループの某リーダーが某番組の料理コーナーで
「何でも作らさせていただきます!」と叫んだのが最初のような気がするが、
恐らくは私が気づかなかっただけで、
もっと前から若者の間に病巣を広げていたのに違いない。
最近ではかなり広範囲に蔓延しており、気味が悪い。

下手糞な言葉遣いをする若者をエラいヒトの前に連れて行くと、
なぜかふだんの三倍くらい「さ入れ言葉」を連発するので、
連れて行ったこっちが冷汗をかくことも多い。

あとで注意をすると、本人はキョトンとした表情で、
「じゃあ『実施させていただく』は『実施せていただく』が正しいんですか?」
などとムチャクチャなことをいう。
んなわけねえだろ。

その使い分けが本当にわからないのなら、今すぐ日本人をやめたほうがいい。

そもそも「させていただく」という表現自体が、近年は目立ち過ぎだ。
もちろんこちらは誤りではないが、
装飾過剰な言葉なので、多用すると頭が悪そうに聞こえる。
ほとんどの場合は「致します」で十分なはずなのだ。
そして特別に深くへりくだる必要のあるときだけ、
満を持して「させていただく」を使えば、
言葉にメリハリが出て美しい。
「さ入れ言葉」を使う危険性も自然に減るので、一石二鳥だ。

どこの職場にも、小学校低学年の国語の教科書を
常備しておくべきなのかもしれないなあ、と思う今日この頃である。


もうひとつ。

※「見える化」

いったい何なのだろうね、これは。
幼稚園児と話すわけでもあるまいに、ベタベタと気持ち悪い表現だ。

役所が最初に使い始めたような印象があるのだが、
なぜ普通に「可視化」ではいけないのか。
わかりにくい「お役所言葉」を改善せよ、と責められ過ぎて、
過剰防衛に走ってしまったのか。

それならたとえば「個人情報管理を強化する」場合には
「個人情報の見えない化」とでも称するつもりだろうか。
「可視光線」は「見える光線」と言わなきゃならんのだろうか。あほかいな。

それでも日常の話し言葉に使うのならまだ許せるのだが、
会議書類の表題に堂々と
「制作経費の見える化について」などと書かれると、
ただちに席を蹴って立ち去りたくなる。

幼児語を使った会議ごっこに付き合っているほど暇ではないのだ。

(2013.2.7)

サイト :
ブログ :

質問・回答の成績

次のグレードまで

回答数

94%

ベストアンサー数

100%

ベストアンサー率

100%

質問の成績

質問の成績
解決済み 0件
解決率 0%
総数 0件
削除 0件

回答の成績

ベストアンサー 3,620件
ベストアンサー以外 2,998件
ベストアンサー率 55%
総数 6,621件
削除 3件
  • ※解決率=解決済みの質問÷(解決済みの質問数+削除された質問数)
  • ※ベストアンサー率=ベストアンサー数÷(ベストアンサー数+ベストアンサー以外の回答数+削除された回答数)

これまでのナイス!

回答にナイス!をされた回数 6,578回

これまでの投票

投票した回数 4,325回
ベストアンサーに最初に投票した回数 1,451回

TOP 10000

アップロード写真

scr********さん

回答リクエストとは?

Q&Aグレード33

3,237/47,729,516人中

次のグレードまで

回答数

94%

現在/達成条件
7,214/7,623件

ベストアンサー数

100%

達成条件
達成!

ベストアンサー率

100%

達成条件
達成!

成績

  • 質問総数

    0件
  • 質問解決率

    0%
  • ベストアンサー数

    3,620件
  • ベストアンサー率

    55%
  • 成績詳細を見る

知恵コイン

  • 421,616枚

ライフ

本文はここまでです このページの先頭へ