kiki22alouettesさんのMy知恵袋

訪問者数:

2 5 9 1 8
ここから本文です

プロフィール

kiki22alouettesさんとは

参加日 : 2010/09/12
公開するID : kiki22alouettes
名前 :

カテゴリマスター :

現在、フランス語のカテゴリマスターです。

年齢 :

非公開

性別 :

職業 :

自己紹介 :

パリ在住歴30年以上。当然ながら毎日がフランス語の生活です。

辞書にある言葉を並べたような翻訳は嫌いです。
一度読んで意味が分かるような日本語訳をするように心がけてます。
でも人間ですから間違うこともよくあります。あしからず。

 

サイト :
ブログ :

質問・回答の成績

次のグレードまで

回答数

96%

ベストアンサー数

100%

ベストアンサー率

100%

質問の成績

解決済み 32件
解決率 100%
総数 32件
削除 0件

回答の成績

ベストアンサー 15,387件
ベストアンサー以外 4,077件
ベストアンサー率 79%
総数 19,464件
削除 0件
  • ※解決率=解決済みの質問÷(解決済みの質問数+削除された質問数)
  • ※ベストアンサー率=ベストアンサー数÷(ベストアンサー数+ベストアンサー以外の回答数+削除された回答数)

これまでのナイス!

回答にナイス!をされた回数 5,646回

これまでの投票

投票した回数 9回
ベストアンサーに最初に投票した回数 2回

カテゴリーマスター

Q&Aグレード47

353/42,833,344人中

次のグレードまで

回答数

96%

現在/達成条件
21,243/22,090件

ベストアンサー数

100%

達成条件
達成!

ベストアンサー率

100%

達成条件
達成!

成績

  • 質問総数

    32件
  • 質問解決率

    100%
  • ベストアンサー数

    15,387件
  • ベストアンサー率

    79%
  • 成績詳細を見る

知恵コイン

  • 1,633,202枚

ライフ

本文はここまでです このページの先頭へ