swe********さんのMy知恵袋

ここから本文です

プロフィール

swe********さんとは

参加日 : 2009/09/30
登録番号 : 114404183
名前 :

swe********

年齢 :

非公開

性別 :

男性

職業 :

会社員(営業、経理)、翻訳・通訳

自己紹介 :

過去にアメリカ、メキシコ、パラグアイ、現在はアルゼンチンに駐在しています。スペイン語はDELEのC2に合格しています。

仕事の合間に(サボって?)回答したり質問しています。スペイン語について、しょーもないラブレターの翻訳や明らかに大学の宿題と思われるものには回答しません。

解釈が間違ってるカテゴリーマスターの人がいますが私は口を出しません。知恵袋に重要な和訳・西訳を任せるのはやめましょう!

本社勤務の時は歌舞伎をよく観に行ってました。一時帰国の時も都合が合えば観に行きます。

サイト :
ブログ :

質問・回答の成績

次のグレードまで

回答数

89%

ベストアンサー数

100%

ベストアンサー率

100%

質問の成績

解決済み 10件
解決率 100%
総数 10件
削除 0件

回答の成績

ベストアンサー 260件
ベストアンサー以外 246件
ベストアンサー率 51%
総数 508件
削除 2件
  • ※解決率=解決済みの質問÷(解決済みの質問数+削除された質問数)
  • ※ベストアンサー率=ベストアンサー数÷(ベストアンサー数+ベストアンサー以外の回答数+削除された回答数)

これまでのナイス!

回答にナイス!をされた回数 425回

Q&Aグレード16

64,091/49,454,662人中

次のグレードまで

回答数

89%

現在/達成条件
912/1,024件

ベストアンサー数

100%

達成条件
達成!

ベストアンサー率

100%

達成条件
達成!

成績

  • 質問総数

    10件
  • 質問解決率

    100%
  • ベストアンサー数

    260件
  • ベストアンサー率

    51%
  • 成績詳細を見る

知恵コイン

  • 32,412枚
本文はここまでです このページの先頭へ