Yahoo!知恵袋 - 「スペイン語」に関する回答受付中の質問 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list.php?dnum=2079943375&flg=0&sort=16 Yahoo!知恵袋の「スペイン語」のカテゴリで、回答を受け付けている未解決の質問です。 ja Copyright (C) 2018 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved. Sun, 21 Oct 2018 00:01:14 +0900 10 Yahoo!知恵袋 213 40 https://chiebukuro.yahoo.co.jp https://s.yimg.jp/images/ks/knowledge_logo.gif Sat, 20 Oct 2018 23:19:29 +0900 スペイン語やドイツ語など名詞に性がある言語が存在しますが、 そのような言語では... his******** スペイン語やドイツ語など名詞に性がある言語が存在しますが、 そのような言語では代名詞の「それ」が「彼・彼女」に置き換わる以外に、 どのような使われ方をするのでしょうか。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197899234 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 7日間 Sat, 20 Oct 2018 17:20:01 +0900 allá cual es el trabajo más fácil o liviano para ti ? el trabajo que tu ves e... ID非公開 allá cual es el trabajo más fácil o liviano para ti ? el trabajo que tu ves en otra persona que lo ves es más sencillo 意味がわかりません。教えてくださいお願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197881010 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 3 25 7日間 Sat, 20 Oct 2018 14:57:34 +0900 ちょっと難しいのですが、このスペイン語の訳を教えていただきたいです。 。ストー... ID非公開 ちょっと難しいのですが、このスペイン語の訳を教えていただきたいです。 。ストーンのブレスレットを友達のためにプレゼントします。その時の文章の一部です。ふたつあります。お願いします。 ①私が一つ一つストーンを選びました。この色のコンビネーションは他には売ってない、あなただけのブレスレットだよ。 ②大人な感じの色合いです。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197875152 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 25 7日間 Sat, 20 Oct 2018 12:33:27 +0900 翻訳お願いします! この動画でブルーノマーズが受話器で話すシーン、何と言ってい... cat******** 翻訳お願いします! この動画でブルーノマーズが受話器で話すシーン、何と言っているのでしょうか? 字幕はスペイン語?のようで全く分かりません…。 分かる方助けてください! https://youtu.be/ysgTdiIJJTY https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197869903 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 100 7日間 Wed, 17 Oct 2018 12:15:56 +0900 度々すいません。スペイン語を勉強してる大学生です。 この前スペイン語の単語本を... equ******** 度々すいません。スペイン語を勉強してる大学生です。 この前スペイン語の単語本を買って 暗記するために書いたり声に出したりはしてますが なかなか覚えられません。 みなさんの経験から他に何か 単語を暗記できやすい方法ってありますか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197733550 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 18 0 4日間 Thu, 18 Oct 2018 07:27:34 +0900 スペイン語で好きですと気になっている彼からラインがきました。 最近仲良くなった... chi******** スペイン語で好きですと気になっている彼からラインがきました。 最近仲良くなったクラスの気になる男子がいるのですがスペインが大好きらしく、スペインに旅行に行きたいと言ってきたり、スペインの写真を何枚も送ってくれます。一昨日、スペイン旅行に高校卒業したらいこうと誘われました。少し曖昧な返事をしたのですが、昨日行ってくれるよね?と言ってきました。また、スペイン語で好きですとラインしてきました。すぐに意味を調べたので意味はわかっているのですが、これなんて読むの?と聞いたら秘密〜とか知らなくていいよなど... https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197773007 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 7 385 0 5日間 Fri, 19 Oct 2018 16:53:55 +0900 show de bola...muito bacana seu perfil parabens ってどう意味ですか?自分は何... ID非公開 show de bola...muito bacana seu perfil parabens ってどう意味ですか?自分は何語かも分からないんですが、、 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197833594 教養と学問、サイエンス>言葉、語学 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297830 2 11 0 6日間 Thu, 18 Oct 2018 16:57:05 +0900 ブラジル人は離婚したら、旧姓に戻れないのですか?夫の姓のままですか? brf******** ブラジル人は離婚したら、旧姓に戻れないのですか?夫の姓のままですか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11197788916 地域、旅行、お出かけ>海外 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297920 1 39 25 5日間 Sat, 20 Oct 2018 00:59:10 +0900 ピカソの本名って パブロ、ディエーゴ、ホセ、フランシスコ・デ・パウラ、ホアン・... ID非公開 ピカソの本名って パブロ、ディエーゴ、ホセ、フランシスコ・デ・パウラ、ホアン・ネポムセーノ、マリーア・デ・ロス・レメディオス、クリスピーン、クリスピアーノ、デ・ラ・サンティシマ・トリニダード、ルイス・イ・ピカソ (Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno, María de los Remedios, Crispin, Cripriano, de la Santísima Trinidad, Ruiz y Picasso) で、あってますか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197856432 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 4 0 7日間 Sat, 20 Oct 2018 07:11:37 +0900 スペインが自分で使用する分の大麻栽培は合法だって知ってまいましたか?? ID非公開 スペインが自分で使用する分の大麻栽培は合法だって知ってまいましたか?? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197860523 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 2 12 0 7日間 Fri, 19 Oct 2018 21:16:19 +0900 スペインのサクラダファミリアが不法建築だったそうです❗ バカウケ? tor******** スペインのサクラダファミリアが不法建築だったそうです❗ バカウケ? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197845792 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 6日間 Wed, 17 Oct 2018 12:04:10 +0900 スペイン語の所有詞の後置形って何ですか? どこで使うのですか? ID非公開 スペイン語の所有詞の後置形って何ですか? どこで使うのですか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197733212 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 10 0 4日間 Thu, 18 Oct 2018 05:17:38 +0900 Espero que me sirvan los argumentos que mi abogado me dé a conocer mañana こ... fef******** Espero que me sirvan los argumentos que mi abogado me dé a conocer mañana このdéはなぜ接続法なのでしょうか? argumentos が不特定のものというよりは、明日弁護士が私に知らせるもの、だから特定のものの気がして直説法を使うのではと思ってしまいました。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197771282 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 3 17 0 5日間 Wed, 17 Oct 2018 20:03:54 +0900 度々すいません。スペイン語を勉強してる大学生です。 この前スペイン語の単語本を... equ******** 度々すいません。スペイン語を勉強してる大学生です。 この前スペイン語の単語本を買って 暗記するために書いたり声に出したりはしてますが なかなか覚えられません。 みなさんの経験から他に何か 単語を暗記できやすい方法ってありますか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197751785 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 14 0 4日間 Thu, 18 Oct 2018 05:13:56 +0900 Estoy buscando una academia en la que ,según me han dicho, enseñen muy bien e... fef******** Estoy buscando una academia en la que ,según me han dicho, enseñen muy bien el catalán これはどう訳せばいいでしょうか? en la que は何のことでこれは必要なのでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197771253 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 3 19 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 04:46:49 +0900 De ese asunto hay poco que yo pueda decirte これはどう訳せばいいでしょうか? fef******** De ese asunto hay poco que yo pueda decirte これはどう訳せばいいでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11197771041 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 5 0 5日間 Wed, 17 Oct 2018 02:00:12 +0900 Esta es la casa en la que nació Cervantes このen la que のla は必要でしょうか... fef******** Esta es la casa en la que nació Cervantes このen la que のla は必要でしょうか? このlaの後になにか名詞がきて省略されているのでしょうか? だとしたら、それは何でしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197722303 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 2 21 0 4日間 Fri, 19 Oct 2018 10:26:24 +0900 spanish についての質問です Aníbal y yo decidimos viajar a un país sudamerican... ID非公開 spanish についての質問です Aníbal y yo decidimos viajar a un país sudamericano este año. という文章があるのですが、ここでのpaísという言葉はないと意味が通じないのでしょうか? 英語でいうとAnibal and I decided to travel to a South American <country> this year. みたいなことですよね? sudamericano = South American だからでしょうか? (South Americaではなく) 質問がわかりにくくてすみません。 paisという言葉はなくても通じるのか教えてほしいです。 よろしくお願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197822045 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 1 50 6日間 Fri, 19 Oct 2018 08:36:49 +0900 訳を教えて下さい。スペイン語なんですが、 Para dar énfasis a la persona que no... ID非公開 訳を教えて下さい。スペイン語なんですが、 Para dar énfasis a la persona que nos referimos です。お願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197819658 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 1 25 6日間 Fri, 19 Oct 2018 06:30:47 +0900 スペイン語で、彼女の事は私が4歳のときから知っているの これどうに訳したらいい... ID非公開 スペイン語で、彼女の事は私が4歳のときから知っているの これどうに訳したらいいですか?教えてください https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197817034 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 2 25 6日間 Thu, 18 Oct 2018 22:01:57 +0900 このスペイン語をどなたか教えて下さい。 ID非公開 このスペイン語をどなたか教えて下さい。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197804173 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 6 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 22:01:21 +0900 このスペイン語をどなたか教えて下さい。 ID非公開 このスペイン語をどなたか教えて下さい。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197804128 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 4 0 5日間 Wed, 17 Oct 2018 22:31:34 +0900 スペイン語でエッコーと叫ぶのは英語のエコーと関係ありますか mil******** スペイン語でエッコーと叫ぶのは英語のエコーと関係ありますか https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197760592 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 11 0 4日間 Thu, 18 Oct 2018 16:25:39 +0900 ギレルモ・デル・トロ監督の 「人生に積極的になれ。生きろ。 セックスをしろ。 酒... mmk******** ギレルモ・デル・トロ監督の 「人生に積極的になれ。生きろ。 セックスをしろ。 酒場でのケンカに巻き込まれろ。 時には危険を冒せ。 有り金を全部失って、そいつを取り戻せ。 列車に飛び乗って旅に出ろ。」 の英語とスペイン語版を教えてください。 両言語で調べてみましたが、わかりませんでした。 わかる方、よろしくお願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197787800 エンターテインメントと趣味>映画>外国映画 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078523511 0 0 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 05:49:19 +0900 No sé quién lo habrá hecho , pero el que lo haya hecho se va a acordar de mí ... fef******** No sé quién lo habrá hecho , pero el que lo haya hecho se va a acordar de mí これはどう訳せばいいでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197771545 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 2 7 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 05:09:13 +0900 Estoy buscando una academia en la que enseñen a bailar tango, pero no doy con... fef******** Estoy buscando una academia en la que enseñen a bailar tango, pero no doy con ningunaこれはどう訳せばいいでしょうか ? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197771210 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 2 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 12:03:24 +0900 スペイン語の質問です。和訳をお願いしますm(__)m Los aliados manifestaron que p... ID非公開 スペイン語の質問です。和訳をお願いしますm(__)m Los aliados manifestaron que por encima de todo había que restablecer. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197779547 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 1 25 5日間 Thu, 18 Oct 2018 10:45:58 +0900 スペイン語質問です Hace un rato Rafa y Lucia han avisado de que llegarán más ... gal******** スペイン語質問です Hace un rato Rafa y Lucia han avisado de que llegarán más tarde さっき、ラファとルシアはもっと後で着くとしらせてきた。 Andrea , te llamó Marina y dijo que no podía verte esta tarde アンドレア、マリアが電話してきて、今日の午後会えないって言ってた 過去に、未来のことをゆってる場合は過去未来で最初の文はde que llegarian となるのではないですか?それともこれは本人がゆってる言葉をそのままつたえてるから未来形のままなのでしょうか? 下の文はなぜ、線過去なのでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197777448 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 5日間 Thu, 18 Oct 2018 06:09:02 +0900 generalmenteとcomúnmente、normalmenteの違いや使い分けを教えてください。お願い... ID非公開 generalmenteとcomúnmente、normalmenteの違いや使い分けを教えてください。お願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197771747 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 25 5日間 Wed, 17 Oct 2018 22:43:36 +0900 Te amo guys Mihi enim vivere, et non Placere amo. スペイン語ですが、これは訳... ID非公開 Te amo guys Mihi enim vivere, et non Placere amo. スペイン語ですが、これは訳すと あなたがいないと生きていけない私を 愛してください になりますか?? どの単語にどーゆー意味があるのかも 詳しく教えていただけると嬉しいです。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197761344 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 50 4日間 Wed, 17 Oct 2018 20:47:24 +0900 スペイン語検定4級のおすすめの参考書を教えて下さい。 あと、おすすめの単語帳等... yh_******** スペイン語検定4級のおすすめの参考書を教えて下さい。 あと、おすすめの単語帳等もあれば教えて下さい。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197754162 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 4日間 Wed, 17 Oct 2018 18:49:56 +0900 スペイン語で、承諾を得るとはどのように訳したらいいですか?教えてください ID非公開 スペイン語で、承諾を得るとはどのように訳したらいいですか?教えてください https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197748019 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 2 6 25 4日間 Wed, 17 Oct 2018 08:35:45 +0900 下記の説明では、「オランダ」という名はポルトガル語からの呼称によっているとし... che******** 下記の説明では、「オランダ」という名はポルトガル語からの呼称によっているとしていますが、スペイン語での発音のほうが日本語での「オランダ」という発音に近いと思います。 スペイン語からの呼称によっていないとしうる根拠が何かあるのでしょうか? https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11197727836 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 25 0 4日間 Wed, 17 Oct 2018 11:23:31 +0900 スペイン語でgustaとgusutanの使い分けを教えてください。 ID非公開 スペイン語でgustaとgusutanの使い分けを教えてください。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197731959 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 2 0 4日間 Wed, 17 Oct 2018 02:32:19 +0900 Las que han luchado por ello han conseguido los mismos derechos que los hombr... fef******** Las que han luchado por ello han conseguido los mismos derechos que los hombres これはどう訳せばいいでしょうか? またlas mujer が省略されているのかと思い、不特定の人を形容しているのかとおもいましたが、hanと直説法なのはなぜでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10197722825 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 4 0 4日間 Wed, 17 Oct 2018 06:08:32 +0900 意味がわかりません、訳を教えてください Que es lo que más compra la gente en j... ID非公開 意味がわかりません、訳を教えてください Que es lo que más compra la gente en japon que no sea nada anime ni cómic (revistas, videos, etc) pero que esté muy arraigado culturalmente https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197724953 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 6 25 4日間 Tue, 16 Oct 2018 23:27:08 +0900 巻き舌が出来ないです この意味がイマイチ分からないです わかりやすくアドバイス... egi******** 巻き舌が出来ないです この意味がイマイチ分からないです わかりやすくアドバイスよろしくお願いします https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12197716932 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 1 6 0 3日間 Wed, 17 Oct 2018 01:17:18 +0900 La posibilidad de que recuperemos el dinero es nula recuperemos と接続法なの... fef******** La posibilidad de que recuperemos el dinero es nula recuperemos と接続法なのはなぜでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11197721331 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 4日間 Wed, 17 Oct 2018 01:14:19 +0900 El psicólogo va a hablar de la necesidad de que la educación atienda a la div... fef******** El psicólogo va a hablar de la necesidad de que la educación atienda a la diversidad. なぜ、atiendaと接続法なのでしょうか? https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13197721233 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 0 0 4日間 Tue, 16 Oct 2018 15:38:09 +0900 スペイン語で何て言うか教えてください。 今度みんなで餅つきをします。 今から餅... hap******** スペイン語で何て言うか教えてください。 今度みんなで餅つきをします。 今から餅をつく人に対して、 「コツがあります。大きく振りかぶって、嫌いな人を殺すような勢いで叩いてください」 ↑ ジョークっぽく言います。 スペイン語で何て言うか教えてください。 よろしくお願いします。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14197692964 教養と学問、サイエンス>言葉、語学>スペイン語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2079943375 0 7 0 3日間