ロシア語

ロシア人女性の名前を考えてます。苗字はすでに決まっており、苗字はアルカディアゲートです。ちなみに創作途中の小説の主人公です。スペックを載せます時代背景：ｗｗ２終戦直後性別：女性年齢：１２歳職業：少女兵（軍用機）→詩人見た目：銀髪のロングが特徴的。身長が異常に高いため大人と間違われる。性格：表情が顔に出にくい。優しく無表情がノーマル。だが感情は確かにあり、我慢しているだけ。うれしすぎると自然に笑顔になり悲しければ限界に達すると泣いてしまう。喜怒哀楽の喜と哀しかない。けどこいつには十分。美しく、儚い名前をお願いします

ロシア語はよく特に難しい外国語の分類されます。しかし、とある方によると、≪私は日本人ですが、英語よりもロシア語の方が得意ですし、今でもロシア語のほうが簡単だと思っています。語順は日本語並みに自由ですし、時制も単純ですし、毎回毎回主語を言う必要もないですし、何より発音が簡単です。ロシア語のほうが難しいと言っている人は、英語を先に学んだがために、無意識に「英語とこれだけ違うから難しい」と思い込んでしまっているだけかと思います。ロシア語を先に習得した私からしたら、全く逆の話です。≫だそうですが、ロシア語って英語よりも簡単なんでしょうか？

これは日本語でなんと書いてあるのですか？

面白い時にコメントする言葉のことで質問です。日本人だと『www』『草』ですが、ロシア人だと何と表記しますか？(р_т)

Далбайобкаウクライナ語だと思いますが意味はなんでしょう？

初歩的な質問ですが、ロシア語でПриветの発音で、カタカナ表記だと「プリヴェート」と書いてあるサイトが多いのですが、お手本の音声だと「プリヨート」「プリエート」と、Bの音は全く聞こえないのですが。耳が悪い？アルファベットとは違うものなのかも知れないけど、「ヴェート」だと違いすぎると思うのですが。

「私が若かった頃、」を露訳するとкогдаябылмолодым,と書けるみたいですが(DeepLによれば)、молодымの部分はどのような理由で与格なんですか？