フランス語

ベストアンサー：présent 形容詞で「出席している」です. フランス語の授業で出席とる時に 「出席しています」と答える時の あれ. この例文の場合 「出席と答える」から転じて 適当に意訳すればOKではない...

ベストアンサー：フランス語でハンガリーはオングリー（Hongrie）です。

ベストアンサー：Elle avait envie de sortir. 彼女は外出したがっていた。 ＊sortie mfrは意味不明ですのでsortir＝外出するの間違いと思われます。

ベストアンサー：日本語： 来世は幸せになれますように。 フランス語： Je souhaite que ma vie de i’au-delà soit heureuse. このように言います。

ベストアンサー：＞こういった比較についてどう思いますか？ 比較言語学、言語学史といった観点から、非常に興味がある。 「愛する」を不定法でいうと、ラテン語（とイタリア語も）は amare、スペイン語は ama...

ベストアンサー：google翻訳はおかしくはないけど、私だったら、こう訳すなー。 Je serai le soleil et je continuerai à briller sur la lune.

ベストアンサー：l’espoir で良いのですが、文頭ならLが大文字になり、お店ならどう書いても自由なので、目立つようにすれば良いのです。なお、Lの後ろのアポストロフ、しっかり書かないとアクセント記号と見間違え...

ベストアンサー：アニスはanis entierが一般的ですのでOKです。 https://www.google.com/search?q=anis+entier&tbm=isch&ved=2ah...

ベストアンサー：カナダは最初はフランスの入植地。 後にイギリスの植民地になった。 それでフランス語を話すのが多い地域がある。

ベストアンサー：相手が実際にそれを特定できるかどうかというよりは、話し手が相手もそれを特定できると認識している場合に定冠詞を使うので、話し手次第です。普通に不定冠詞を使うかもしれませんし、何らかの理由でその引き...

ベストアンサー：日本語： 月曜日にまた会いましょう。 フランス語： Revoyons-nous lundi prochain ! ＊また会いましょうは再会するという代名動詞のse revoirの1人称複数命令形の R

ベストアンサー：ローマ帝国の時代に、いわゆる古典語ラテン語と呼ばれる書き言葉とは別に、俗ラテン語と呼ばれる口語があった。 この俗ラテン語がロマンス語の祖となる言語である。 ローマ帝国の崩壊後、地方ごとに分化し現...

ベストアンサー：①彼は私にすべてやってほしいと思っている。 ②彼が何も言わないので、彼女は激怒している。

ベストアンサー：どれも同じように跳ね上がります。ネイティブと会話できる程度にまで習得する際に最もネックとなるのは、文法ではなく語彙力です。日本の二外の授業では語彙力の増強にはほぼフォーカスが当てられないので、授...

ベストアンサー：deuxième X après Y ってとこかな。 la deuxième maison après la maison Areny-Plandolit Le lundi est le deu...

ベストアンサー：先行回答者は間違っている。 je m'en fiche. なら話し言葉だから、「そんなこたぁ関係ねぇ！」だけど、 Non, je m'en fiche pas. と否定形だから、 「いやい...