韓国・朝鮮語

ベストアンサー：これは「命令文の引用形」です。 【語幹＋(으)라고】 춤을 추라고 했어요.「踊りを踊れと言いました。」 >춤을 추라니 「踊りを踊れとは/踊れだなんて」 という意味です。 ※추라니 は「...

ベストアンサー：これはもうこういうものだと覚えた方が楽かもしれません。 하다+여요=하여요 하+여=해らしいので・・・ 単なる縮約される規則ではなく、 慣習的にそのようになったもののようですね。 ※韓国の国...

ベストアンサー：ずばり正解です。ほかにないと思いますが。

ベストアンサー：昨日◯◯を 어제 ◯◯을 ピアノで弾いていました！ 피아노로 쳐봤어요! やっぱり、△△님と私、 역시 △△님이랑 저 通じ合っていますね^ ^ 서로 통하고 있군요 ^ ^ ◻︎◻...

ベストアンサー：ほっぺぷくってして！とかプク顔して！ 볼에 바람 가득 넣어봐 줘요! 볼에 바람 가득 넣은 표정 보여줘요!

ベストアンサー：나 손절치는그야..? 私を見限るつもりなの？ 私に見切りをつける気なの？ 「손절」は株の取引で「赤字覚悟の売却」を意味するようです。そこから、人間関係にも使われています。

ベストアンサー：なかなかの悪口ですよ。このクソ野郎が！みたいなニュアンスです。

ベストアンサー：1割にも満たない気が…。 単語を覚えるのと、実際にネイティブが話す韓国語を聞き取るのとは全くの別物です。

ベストアンサー：4ヶ月でそれができたら、それは奇跡でしょう。まだ数が足りていないと思います。 内容を熟知した上で、同じものを繰り返し聞き返してください。 理解いかんに関わらず、たくさん聞けばよくなるだろうと...

ベストアンサー：「戻り梅雨」のような特定の言葉はないようですね。「梅雨」は「장마」と言いますがね。「도돌이(戻り) 장마」とでも言いましょうか。

ベストアンサー：한 방 먹었어 1本取られた でいいと思います。ほかには、「一発食わされた」「まんまとやられた」もありですね。

ベストアンサー：「赤ちゃん」のことだけなら「아기」を使ってください。 「애기」には赤ちゃんの意味はもちろん、守るべく存在、か弱い存在という意味もあり、大人にでも使うことがあるからです。年の差夫婦で、旦那が年若...

ベストアンサー：今日来てくださったMOAの皆さん本当にありがとうございます。 私たちの存在は皆さんがいるからこそ存在できるので、いつも一緒にいてくれたら嬉しいです。 大好きです。 個人的に今日、感謝の挨拶をした...

ベストアンサー：＞ムの部分は、ンと発音する ＞ニダのニはネイティブ的には、ミに近い発音で言う どちらも間違いです。 ちゃんと習った人ならこんなことは言いません。 합のパッチムㅂはㅁですが、唇を閉じるだけです...

ベストアンサー：infpは性格診断(mbti)のタイプのひとつかと。 183は身長かなんかでは？ 割と韓国人、身長書いてること多いので。

ベストアンサー：中国語ですので、分野を変更して質問しなおしてみてはどうでしょう！ お役に立てずすみません

ベストアンサー：名前に限りませんが、書く時は、連音化のままではなく、もとの文字通りに書きます。文字が変わってしまうと、もともとの意味がとれなくなることがあるからですね。

ベストアンサー：パッチムのない単語もありますから、ハングル文字の母音と子音と合成母音までは覚えたのなら、とりあえず単語とか助詞の勉強をはじめてもいいと思います。 というか、単語や助詞、それから簡単な文や挨拶を勉...

ベストアンサー：日本語の「時」の意味で使う韓国語はたくさんあって、使い分けしています。 시간時間 시간이 지나면 時間が経てば(時が経てば) 시각時刻 시각을 알리다 時刻を知らせる 때時 때는 봄 時は春 ...

ベストアンサー：訳： 対人忌避症がひどかった私は、人に会わずにしばらく経っていたため（しばらく人と会ってなかったため）あまり気が向かなかったが、 当時大学生だったその友達に初めて会いました。 といったところ...

ベストアンサー：空を見上げて、この空は、韓国まで続いてるんだな 하늘을 올려보며, 이 하늘은 한국까지 이어지는 구나 「続く」は「계속되다」と訳されますが、この文脈では「이어지다」にした方が詩がありますね...

ベストアンサー：おすすめのシャーペン教えて 괜찮은 샤프 알려줘요. （よかったシャーペン教えて！） 추천할 만한 샤프는 뭐예요? （おすすめのシャーペンは何ですか。） 어떤 샤프가 좋았어요? （どんなシ...

ベストアンサー：Baz Luhrmann監督のElvisなら韓国では7/13公開です。 http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=360830 ‘엘비스’...

ベストアンサー：～체만 하다 ～ふりばかりする 먹는 체만 한다「食べるふりばかりする」 아는 체만 한다「知っているふりばかりする」 似ているものに「～척만 하다」もありますね。訳は同じです。

ベストアンサー：회의 시간 다 돼 가는데 회의 시간 다 되어 가는데 회의 시간이 ＋다 되다 + 가다 +ㄴ데 会議の時間に＋ほぼなる＋いく＋のに →訳は「会議の時間ぎりぎりになっているのに」でしょ...

ベストアンサー：韓国語は、日本の「〜（して）欲しい」と全く同じ品詞で訳せない場合がとても多いです。 韓国語が、「受け身」の言い方の表現がとても苦手な言語だからです。 なので「抱きしめてくれ」という直接的な要...

ベストアンサー：보카로 노래 넘 조아요 ボカロの歌、マジで好きです ですね。

ベストアンサー：나라여서 나라이어서 「이어서」が 「여서」に縮まったわけです。 「国だから／国なので」のように理由を表していますね。

ベストアンサー：そうですね、抽選と記載していても実際はボーダー制です！

ベストアンサー：日本国内にある、韓国系の公共的な団体で、日本人が問うてるのに、韓国語で答えるなんて、ちょっとヒドイ話だと思います。 私、在日韓国大使館に電話した事ありますが、相手の韓国人は、ちゃんと日本語で答...

ベストアンサー：한국어가 처음이라서 이상하면 미안해요. 저번에 선물 고마워♡ 너무 기뻤고 맛있었어요~!! ○○ 일본어 너무 잘해서 놀랐어요! ○○랑 친해지고 싶으니까, 많이 얘기하자! 그리고...

ベストアンサー：「닥쳐」の基本形「닥치다」には「（口を）つぐむ」の意味の他に同音異義語として「迫る」、「近づく」の意味もあります。 でも一般的に、うるさくしゃべっている人に向かって「닥쳐!」と叫んだとすると、...

ベストアンサー：翻訳しました

ベストアンサー：이번 주에는 좋은 친구만 DM가 오고 있었고... 이번 주에는 더 많은 DM이 올 것 같습니다. 今週はいい友達（ファン）ばかりDMが届いていて… 今週はもっとたくさんのDMが届きそ...

ベストアンサー：すべて名詞なので、これといった活用はありませんね。 언제 산 콜라인지 [김] 이 다 빠졌다. いつ買ったコーラなのか「炭酸」が全部抜けている。 솥에서 [김] 이 나면 불을 줄이고 1...

ベストアンサー：미가본 ミガボン(味加本)です。

ベストアンサー：손을 보게 되었다 〜게 되다 「〜することになる」という意味なので 「見合いをすることになった」という意味になります。

ベストアンサー：「~していると」 직장생활을 하다 보니 가끔 지루해질 때가 있어요. 職場生活をしていると時々飽きることがあります。 「~しているうちに」 가까운 친구로 지내다 보니 서로 사랑하게...

ベストアンサー：높대자 「高いと言ったところで」 ← 높다고 해 봤자 ← 높다라고 말해 봤자 ～대자「と言ったところで」 ← ～고 해 봤자 ← ～라고 말해 봤자 높대야「高いと言ったって」 ← 높다...

ベストアンサー：ファンジニ です！