文学、古典

右願之通御聞済被成下候ハヽ難有仕合奉存候、依之乍恐百姓惣代連印書附を以御歎願奉申上候、以上これを書き下し文と現代語訳をしてほしいです。お願いします。

源氏物語ってタイトルに「源氏」と入ってるのに、なぜ源氏の武士達が出てこないのですか？

平安時代の源氏物語で、紫式部は主人公を「光源氏」という青年に設定しましたが、当時としてはとてもキャッチィな名称だと思うのですが、紫式部はとてもセンスの良い人だったのでしょうか？とても空想好きの「蟲愛でる姫君」のような女性だったのでしょうか？何故この時代、女性の輝きが見られたのでしょうか？

「鶴の恩返し」において、女性が機織りをしている部屋を開けてはいけないのは理解できます。鶴であることを見られたくないからですよね。これは、納得できます。では、「浦島太郎」において、玉手箱を開けてはいけない理由は何ですか。なんで、箱を開けたら煙が出てきて、浦島太郎は、おじいさんになるのですか。納得できません。それによって何を言おうとしているのですか。

紫式部と清少納言を比較すると敢えて言うと実人生はどちらが勝ち組ですか。

源氏物語を出来るだけ詳しく読みたいのですがどの書籍がおすすめでしょうか。原文は理解できないので、現代語訳の方を読もうと思っています。しかし何人もの作家が現代語訳を出してるのでイマイチどれがいいのか分かりません。原文は54巻もの長編作なので出来るだけ深く書かれてるのが良いのですが、深すぎるとまた理解できない事になるのでわかりやすいのがいいです。どれがオススメでしょうか。

芥川龍之介って何故あんなに評価されているんですか？昔話をパクっただけでしょう？